Lingobit Localizer Enterprise چیست؟
Lingobit Localizer Enterprise یک ابزار localization نرم افزار است که هدف از توسعه آن امکان همکاری مؤثر و بی دردسر با translator ها است. این ابزار در میان موارد مشابه امکان استفاده بسیار آسانی دارد و تمام کاربران می توانند به سادگی از قابلیت ها و امکانات آن استفاده کنند. این ابزار کمک می کند تا localization های پیچیده قابل مدیریت شوند و فرآیند localization را بسیار ساده تر می سازد. با استفاده از آن می توانید localization های خسته کننده را اتوماتیک کنید و از ابزارهایی که ارائه می کند برای QA، Translation reuse و نیز مدیریت پروژه استفاده کنید. با استفاده از این ابزارها بهره وری بالا و کیفیت خارق العاده را برای خودتان تضمین خواهید کرد.
Lingobit Localizer Enterprise ابزاری کاربردی است که resource های قابل localize شدن را از اپلیکیشن استخراج کرده و امکان ترجمه، بررسی و پیش نمایش ترجمه را بسیار ساده تر می سازد. هنگامی که ترجمه آماده باشد localizer نسخه localize شده از اپلیکیشن شما را ایجاد می کند. برای انجام این کار نیازی به هیچ گونه تغییری در source code وجود ندارد. با استفاده از این ابزار می توان localization را به صورت in-house انجام داد یا آن را به یک کمپانی دیگر محول کرد. در حالت دوم، کارهای مربوط به ترجمه از طریق کیت های localization با یک فایل پروژه (بدون source code) و یک نسخه lite از Localizer برای مترجم ها توزیع می شود.
Lingobit Localizer Enterprise یک محیط ایده آل برای interaction مؤثر در میان مدیران، مترجم ها و تسترها فراهم می سازد. با استفاده از این ابزار دیگر نیازی به source code نیست و تمام جزئیات فنی پشت رابط گرافیکی که امکان یادگیری آن نیز بسیار آسان است پنهان می شود. هنگامی که نسخه جدیدی از نرم افزار خود منتشر می کنید این ابزار به صورت خودکار ترجمه های قدیمی را با resource های نسخه بعد ادغام کرده و فقط لازم است محتوای جدید و تغییر یافته را ترجمه کنید. با استفاده از این ابزار localization نرم افزار صرفه جویی قابل توجهی در زمان و هزینه های صرف شده خواهید داشت و می توانید فرآیند localization را بسیار ساده و اتوماتیک سازید. در ادامه لینک دانلود Lingobit Localizer Enterprise به همراه کرک آن ارائه شده است که می توانید آن را دریافت کنید.
ویژگی ها و قابلیت های Lingobit Localizer Enterprise:
- - قابل مدیریت کردن localization های پیچیده
- - ارائه محیطی ایده آل برای تعامل مؤثر بین مدیران، مترجم ها و تسترها
- - بدون نیاز به source code
- - خودکار کردن localization های طاقت فرسا و زمان بر
- - ارائه ابزارهای اتوماتیک برای QA، translation reuse و مدیریت پروژه ها
- - استخراج resource های localizable از اپلیکیشن ها
- - و بسیاری موارد دیگر.
